Update board item with parsed first and last name

Your lead records arrive as single full-name strings, preventing marketing from personalizing outreach. Split and write first and last name fields so campaign managers can run targeted outreach same day.