Update board item with linked issue details for tasks

Your board pulses miss parsed issue links and assignee mapping, leaving statuses unclear and creating manual work. Teams can triage same day when item fields are kept updated.