Update board item with accounting order line details

Your board's order reference changes leave packing and invoicing without line-item details. It adds order lines and internal IDs to the item so fulfillment can pick and ship accurately same day.