Update board item status from new spreadsheet row

Your intake spreadsheet rows don't update project items, leaving tickets untriaged and owners unaware. Update the corresponding board item and status so owners see the change same day.