Update board card when issue moves to in progress

Your issue tracker changes aren't mirrored on planning boards, causing owners to miss handoffs and lose context. Cards update automatically so teams see accurate in-progress work before daily standups.