Update billing tasks from payments for billing staff before run

Your invoice payments arrive in accounting without task updates, causing delayed collections and missed reconciliations. Billing staff get updated task details and statuses so collections close before the next billing run.