Update billing status and alert team on failed payment

Your subscription invoices fail when a saved payment method is missing, leaving billing unaware and renewals stalled for affected customers. Mark accounts as needing payment and alert billing staff so recovery starts same day.