Update billing records when payments capture for fast close

Your billing records lag when payments arrive without matching invoices, causing reconciliation delays and manual lookups. You get updated paid statuses and logs to enable same-day reconciliation.