Update billing records from paid field service invoices

Your paid or written-off service invoices don't update your finance records, creating reconciliation gaps. It updates invoice and line-item records so billing can reconcile before the next run.