Update billing records for agents before next billing run

Your payment updates arrive as webhook payloads, causing billing mismatches and delayed reconciliations. Billing staff get masked card last-four on agent worksheets so invoices and reconciliations finish before the next billing run.