Update billing records and user profiles from submissions

Your document submissions aren't linked to billing records, forcing manual KYC and address lookups. It updates billing and profiles so you can invoice same day.