Update billing notification rows for billing clerks before next billing run

Your outbound CRM notifications arrive unlogged, causing reconciliation gaps and delayed invoices. Keep billing clerks' records matched and ready for review before the next billing run.