Update billing intake review row with match results

Your billing submissions lack verified contact-account links, forcing AR into manual lookups and delaying invoice processing. It records match status and reasons so billing can act same day.