Update billing customer records with deal metadata and IDs

Your deals lack billing customer IDs, leaving billing and account teams without subscription context. It writes deal and subscription IDs to customer records for same-day billing context.