Update billing channel reaction counts for revenue supervisors before billing run

Your billing-channel message reactions sit uncounted, causing missed engagement signals and delayed prioritization. Revenue supervisors get updated weekly and total reaction tallies so they can prioritize reviews before the next billing run.