Update billing and support records from company webhook

Customer updates arrive unsynced across billing and support, causing duplicate work. Keep billing, support and internal trackers aligned so teams can act same day.