Update bike loan dashboard for front desk before billing

Your bike loan records arrive as sheet updates, causing missed charges and incorrect guest availability. Front desk and billing get corrected status and billing flags so revenue posts before the next billing run.