Update benchmark CSV in shared reporting folder automatically

You miss updated classified metrics when ad-reporting emails drop CSVs into inboxes unprocessed, causing stale numbers. It keeps the shared CSV current so sales can prep with accurate figures same day.