Update bay availability to reserved from calendar events

Calendar bookings arrive without linked availability entries, so staff can’t see reserved bays. It sets those dates to Reserved in your availability table same day.