Update batch tasks from CSV import for lists

Your CSV imports leave task statuses and fields stale, forcing coordinators to triage without current context. It applies CSV-driven status and field updates so boards reflect reality same day.