Update banquet records for catering coordinators before next event

Your approved event cards arrive unsynced, causing missed meal counts and billing gaps. Coordinators get a completed booking row to confirm counts and payments before the next event.