Update bad-debt tracker with billing contact info from CRM

Your bad-debt tracker rows lack billing contact details, delaying collections and causing extra lookups. It fills those fields from your CRM so billing staff can reach contacts same day.