Update backorder records when spreadsheet PO rows change

Your PO rows miss job and due-date context, so backorders are overlooked and field dispatch is delayed. Keeps the backorder table and sheet current so coordinators can prioritize work same day.