Update award record with program name and student contact

Your award records miss linked program names or student contact, leaving coordinators unable to prepare outreach. It fills program and contact fields so coordinators can notify recipients same day.