Update author box with domain rating on stage change

Your author boxes lack site rating context, delaying outreach. It adds domain ratings to author records so you can triage contributors before the next editorial cycle.