Update audit records with nominee check results and scoring

Your audit rows lack a clear nominee-shareholder check, causing manual review delays. It writes red-flag findings and QA scores to the record so owners can act same day.