Update audit record with AI sanctions screening and scoring

Your audit table rows include raw counterparty JSON, forcing manual review and creating backlogs. It writes AI findings and a score to the record so reviewers can triage cases same day.