Update audiobook royalty status for marketing before billing run

Your royalty status updates sit unsynced across title and marketing records, causing reporting gaps. This delivers consolidated audiobook records for payout validation before the next billing run.