Update attribution flags across guide and quiz sheets

Your attribution and quiz sheets go out of sync when appointment events arrive unrecorded, causing missed follow-ups. It updates both guide and quiz rows so coordinators can act same day.