Update attendee sheet rows for target city guests immediately

Your target-city attendee updates often miss the central roster, causing manual reconciliation and missed approvals. It keeps your event roster current so program coordinators can act same day.