Update attendee rows for onboarding coordinators before standup

Your event guest records sit stale after profile edits, causing missed confirmations and messy attendee lists before check-in. Coordinators get corrected attendee rows with approvals and dates by the next workday.