Update attendee invite status from offsite form responses

Your offsite registration responses sometimes don't reach the central invite sheet, causing duplicate outreach and missed travel details. It keeps your invite list current so coordinators can finalize logistics same day.