Update attended bookings and add client DOB rows

Your booking rows miss attendance status and DOB, leaving marketing unable to segment clients. Get attendance and DOB into the central sheet so coordinators can run outreach same day.