Update assigned operator on each farm record promptly

Your farm assignment updates in the operations table don't reach linked records, causing scheduling confusion and missed dispatches. It keeps operator assignments current for same-day dispatch.