Update assigned issue to In Progress and notify team

Your assigned issues stuck in To Do delay handoffs and block sprint progress. The workflow moves assignments to In Progress and alerts delivery leads for immediate action within minutes.