Update assessment tracker rows with newly released dates

You use the assessment tracker for release dates; unmatched emails leave rows unmarked and reports incomplete. The workflow updates matched rows and adds a timestamp so the tracker is current by morning.

Overview

Stop starting the day with an out-of-date release tracker: this flow reconciles nightly release notices with member rows and timestamps changes so coordinators don't chase missing updates. Reports and morning standups reflect accurate status by the next business day.