Update archived status for Email Log rows automatically

Email Log rows stay open and clutter reports, harming pipeline clarity for operations analytics. It archives qualifying rows so analysts and recruiting ops get clean data same day.