Update archived property rows in the sales tracker

Your archived property rows go stale when listings change, which muddles reporting for portfolio owners. Keep rows current so managers see accurate status same day.