Update AR board item with invoice and status

Invoice webhooks lack customer IDs and normalized status, forcing collectors to search records. Updated AR board items include invoice type and customer ID to speed collections within minutes.