Update approved application tasks and send community invite

Your application records sometimes lack linked tasks, leaving compliance unsure who is approved. It updates task status and contact fields so reviewers can complete outreach same day.