Update approved ambassador records for coordinators before outreach

Your ambassador approvals arrive as webhooks, leaving roster entries incomplete and delaying outreach. Coordinators get complete approved profiles ready for contact and avoid outreach gaps before the next campaign.