Update approved agent deals for sales reps before billing

Your approved agent application rows sit unprocessed, causing delayed onboarding and missed billing cycles. Keep sales reps and billing aligned by moving approved applications into deals before the next billing run.