Update approval status from chat reactions to review card

Your approval requests in chat lack structured status and reviewer details, slowing handoffs. You get approval outcomes and reviewer names on the card before publishing.