Update appointment times with buffers across team calendars

When rescheduled bookings miss buffer updates, your calendar events and staff prep windows go out of sync. Keep calendars and the operations log aligned so staff see correct start/end windows same day.