Update appointment row with support link and owner

Your booking webhooks arrive without a linked support conversation, requiring manual lookups that delay owner assignment for property visits. Enable same-day triage and dispatch.