Update appointment records when booking is rescheduled

Rescheduled appointments aren’t reflected in your spreadsheets, leaving coordinators without updated session details and creating prep gaps. It writes reschedule details to the matching worksheet so schedulers have corrected appointment context same day.