Update appointment board item when booking is rescheduled

Your rescheduled client appointments sometimes don't reach the team board, causing prep and billing mismatches. Updates keep appointment dates current so staff see correct times same day.