Update application tracker rows when applicants don't respond

Your applicant tracker goes stale when unbooked interviews are missed, causing coordinators to chase non-responsive candidates. It flags rows as withdrawn so admissions can act before the next review.