Update application status to database on stage change

Your candidate applications fall out of sync when webhook stage updates are missed. This keeps database statuses accurate so engineers and recruiters can trust reports in seconds.