Update application status and notify candidate when pool closes

Your application statuses go out of sync when matching pools close, causing duplicate outreach. It updates records and alerts applicants so coordinators avoid duplicate contact same day.